Monday, March 4, 2013

13-14 Mars: Mobilisation paneuropéenne contre le Sommet européen autoritaire et antisociale

Wednesday 13 March
  • 11:00 Subversive austerity tour - Square de Meeûs (metro Trône)
  • 20:00 Popular assembly in Luxembourg station
Thursday 14 March
  • 12:00 An international “For a European Spring” bloc will join the trade union demo, meeting at the Park Woluwe entrance, opposite the Tram museum and beside the tram station (take tram 44, 92, 39) see map below
  • 15:00 Action Assembly, Parc Cinquantenaire see map here

Mercredi 13 mars
  • 11h: Tour d’austérité subversive – Square de Meeûs (metro Trône)
  • 20h: Assemblée populaire à la gare de Luxembourg
Jeudi 14 mars
  • 12h: Cortège – système sono «Pour un Printemps Européen» au sein de la manifestation syndicale, Entrée du parc Woluwe en face du Musée du Tram à coté de l’arrêt (tram 44, 92, 39) voyez la carte dessous
  • 15h: Assemblée pour une action, Parc Cinquantenaire voyez le plan ici

Pour un printemps européen

Notre démocratie contre leur austérité ! Appel à l'action contre le sommet européen de printemps.


'Pour un printemps européen' est un appel pour des actions, des grèves et des manifestations partout en Europe le 13 mars et pour une manifestation européenne et des actions créatives à Bruxelles le 14 mars. Il vise le sommet européen de printemps durant lequel des chefs d'état de tout le continent se rassembleront pour renforcer les réponses du Conseil européen à la crise.

Jusqu'ici, les réponses des élites économiques et politiques de l'Union européenne consistent à s'attaquer à l'état providence, aux droits sociaux et à la démocratie. Ce qui a été réalisé en portant atteinte à la démocratie et qui se reflète dans les politiques de l'UE, y compris l'imposition de l'austérité, les demandes de coupes sombres dans les dépenses sociales, les tentatives d'affaiblissement des législations du travail et des droits des travailleurs durement conquis.

Ce plan d'action est dangereux, profondément injuste et doit être inversé. Tandis que ces politiques sont conçues pour sauver les grandes banques et le monde des affaires, nous, la grande majorité, sommes contraints de payer pour les excès des privilégiés.

Partout en Europe, luttes et grèves se déroulent contre ces politiques injustes. Ces luttes sont nos luttes, et nous rejetons les tentatives violentes des états de les empêcher. Il est temps de tisser une solidarité au-delà des frontières et des secteurs, ayant la force de créer une véritable démocratie et la justice sociale. Nous cherchons à construire une société où les solutions, très différentes de celles défendues par les élites et imposées par l'UE, pourraient être proposées et discutées par toutes et tous.

Nous appelons à des actions, des grèves et des manifestations à travers l'Europe, le 13 mars, dans le cadre d'une semaine européenne de résistance avec une mobilisation de masse à Bruxelles le 14.  Nous montrerons à ceux qui sont au pouvoir que notre mouvement est en plein essor et qu'il sera, tôt ou tard, assez fort pour changer le cours de l'Europe dans notre intérêt à toutes et tous.

- Abolition de tous les traités européens d'austérité !
- Pour une transition écologique !
- Désarmons les marches financiers !
- Cette dette n'est pas la nôtre, nous ne la paierons pas ! 
- Licencier la Troika, pas les peuples !


 A Bruxelles: 

13 mars: actions décentralisées en journée et assemblée le soir
14 mars: manifestation 
15 mars: manifestation contre les violences policières

Vidéo en français



Βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους

Το τουρ της λιτότητας 13/3, 11πμ στη Square de Meeus
H διαδήλωση 14/3, 12:00 στην Banque Nationale
Κάντε κλικ για το κείμενο του καλέσματος στα ελληνικά

 Η δικιά μας Δημοκρατία απέναντι στη λιτότητά τους!
 – κάλεσμα για πανευρωπαϊκή δράση ενάντια στην εαρινή Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ

Το κάλεσμα ‘Για μια ευρωπαϊκή Άνοιξη’ είναι ένα κάλεσμα για δράσεις, απεργίες και διαδηλώσεις παντού στην Ευρώπη στις 13 Μαρτίου, και για μια πανευρωπαϊκή διαδήλωση και δημιουργικές δράσεις στις Βρυξέλλες στις 14 Μαρτίου. Στο στόχαστρο είναι η Εαρινή Συνοδός Κορυφής της ΕΕ, όπου ηγέτες από όλη σχεδόν την ήπειρο θα συναντηθούν στις 14 και 15 Μαρτίου για να ενδυναμώσουν την αντίδραση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στην κρίση.

Η απάντηση της οικονομικής και πολιτικής ελίτ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέχρι σήμερα, ισοδυναμεί με μια μαζική επίθεση στο κράτος πρόνοιας, τα κοινωνικά δικαιώματα και τη δημοκρατία. Αυτό έχει επιτευχθεί μέσω της υπονόμευσης της δημοκρατίας, που αντικατοπτρίζεται στις πολιτικές της ΕΕ για την επιβολή λιτότητας, τις απαιτήσεις για βαθιές περικοπές στην κοινωνική πολιτική, την προσπάθεια να διαλυθεί η εργασιακή νομοθεσία και η κατάργηση σκληρά κερδισμένων εργατικών δικαιωμάτων.

Η πορεία αυτή είναι επικίνδυνη και βαθιά άδικη και πρέπει να αντιστραφεί. Αυτές οι πολιτικές έχουν σχεδιαστεί για να διασώσουν τις μεγάλες τράπεζες και τις μεγάλες εταιρίες, ενώ εμείς, η μεγάλη πλειονότητα, αναγκαζόμαστε να πληρώσουμε για τη σπατάλη των προνομιούχων.

Σε ολόκληρη την Ευρώπη αγώνες και απεργίες λαμβάνουν χώρα εναντίον αυτών των άδικων πολιτικών. Αυτοί οι αγώνες είναι δικοί μας αγώνες και καταδικάζουμε τις βίαιες προσπάθειες των ευρωπαϊκών κρατών να τους καταστείλουν. Τώρα είναι η ώρα για αλληλεγγύη πέρα από σύνορα και κλάδους. Πρέπει να γίνουμε η δύναμη που θα δημιουργήσει την αληθινή δημοκρατία και κοινωνική δικαιοσύνη. Προσπαθούμε να χτίσουμε μια κοινωνία όπου οι λύσεις, πολύ διαφορετικές από αυτές που υπερασπίζονται οι ελίτ και επιβάλλονται από την ΕΕ, μπορούν να προτείνονται και να συζητούνται από όλους.

Καλούμε σε δράσεις, απεργίες και διαδηλώσεις στις 13 Μαρτίου, σε ολόκληρη την Ευρώπη, ως μέρος μιας εβδομάδας πανευρωπαϊκής αντίστασης, με μαζική κινητοποίηση στις 14 Μαρτίου στις Βρυξέλλες ενάντια στην εαρινή Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ. Τις μέρες αυτές θα δείξουμε σε αυτούς στην εξουσία ότι το διογκούμενο κίνημά μας, αργά ή γρήγορα, θα είναι αρκετά ισχυρό ώστε να αλλάξει την πορεία της Ευρώπης προς όφελος όλων μας.

- Κατάργηση όλων των συνθηκών και νομοθεσιών της ΕΕ που επιβάλουν τη λιτότητα
- Οικολογική μετάβαση
- Αφοπλισμός των χρηματοπιστωτικών αγορών
- Xρέος: δεν χρωστάμε, δεν πληρώνουμε
- Απολύστε την ΤΡΟΪΚΑ, όχι τους ανθρώπους!

No comments:

Post a Comment